-
1 металлическая отделка
trimБольшой англо-русский и русско-английский словарь > металлическая отделка
-
2 металлическая отделка
( кузова) trimАнгло-русский словарь технических терминов > металлическая отделка
-
3 metal siding
-
4 trim
1) отделка || отделывать2) архитрав; цоколь; панель3) металлическая отделка ( кузова)4) уравновешивание; балансировка || уравновешивать; балансировать5) дифферент; удифферентованность; посадка7) возд. триммирование || триммировать8) радио подстройка || подстраивать9) настройка; регулировка11) накладка [шильдик\] лицевой панели ( устройства)12) зачистка; подрезка; обрезка; подравнивание || зачищать; подрезать; обрезать; подравнивать16) править ( листовой металл)17) профилировать ( поверхность грунта)18) ластик; ластичный пояс; ластичный манжет19) бейка20) приклад; подкладка к деталям21) подшивать; подгибать•trim by the bow — дифферент на нос;trim by the stem — дифферент на корму;trim on an even keel — посадка на ровный киль;to trim away — обрезать;to be out of trim — быть разбалансированным (о воздушном судне);to trim for nose-up pitching — компенсировать кабрирование;to trim in pitch — балансировать по тангажу;to trim off — обрезать;to trim out — 1. компенсировать 2. обрезать -
5 grébiche
-
6 bullón
I m II m III m Ам. -
7 dorado
1. adj1) золотистый2) золочёный, позолоченный3) роскошный, блестящий, пышный; счастливый2. m1) золочение2) позолота3) лихия обыкновенная ( рыба)4) pl металлическая отделка под позолоту5) pl позолоченные изделия (о дверных ручках и т.п.)••siglo dorado — золотой векsueños dorado — заветные желания, голубые мечты -
8 metal siding
Нефть и газ: металлическая отделка стен -
9 gribiche
сущ.1) общ. обложка, суперобложка, типографский индекс рукописи, металлическая отделка краёв (кожаных изделий), печатная строка (с названием типографии или её владельца)2) швейц. злюка, сварливая женщина -
10 grébiche
сущ.общ. обложка, суперобложка, типографский индекс рукописи, металлическая отделка краёв (кожаных изделий), печатная строка (с названием типографии или её владельца) -
11 grébige
сущ.общ. обложка, суперобложка, типографский индекс рукописи, металлическая отделка краёв (кожаных изделий), печатная строка (с названием типографии или её владельца) -
12 Ziereisen
сущ.судостр. металлическая отделка, металлическое украшение -
13 bullón
I m II m III m Ам. -
14 dorado
1. adj1) золотистый2) золочёный, позолоченный3) роскошный, блестящий, пышный; счастливый2. m1) золочение2) позолота3) лихия обыкновенная ( рыба)4) pl металлическая отделка под позолоту5) pl позолоченные изделия (о дверных ручках и т.п.)••sueños dorado — заветные желания, голубые мечты
-
15 trim
- trim
- n1. раскладка, обрамляющий брусок, нащельник
2. открытая металлическая арматура на трубопроводах (напр. краны)
3. изнашиваемые детали (напр. клапанов)
4. отделка || отделывать
5. обрезка; очистка; выравнивание
6. настройка, подстройка, регулировка
7. архитрав; цоколь
- aluminum trim
- base trim
- valve trim
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 trim
1) обкладка, отделка; обрамление отверстия2) архитрав, цоколь, панель4) отделывать; снимать фаску, заусенцы; отрезать•* * *1. раскладка, обрамляющий брусок, нащельник2. открытая металлическая арматура на трубопроводах (напр. краны)3. изнашиваемые детали (напр. клапанов)4. отделка || отделывать5. обрезка; очистка; выравнивание6. настройка, подстройка, регулировка7. архитрав; цоколь- aluminum trim
- base trim
- valve trim -
17 beading
['biːdɪŋ]1) Общая лексика: вышивка бисером, отделка из бус, стеклярус (на тюле)2) Авиация: процесс отбортовки, ребро жёсткости3) Морской термин: загиб борта, загиб края4) Медицина: неравномерность окраски бактерий (чередование светлых и тёмных зон), утолщение, чётки5) Техника: грануляция, забортовка, заварка в стекло, загибание кромок, загибочный, закатка венчика, наплавка валиками, оребрение, отбортовка, развальцовка, развальцовывание, расчеканка, рихтование, сварка валиками, загибание (кромки), закатка (образование пустотелого буртика), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), нанесение рёбер жёсткости, зиговка (металлическая тара)6) Химия: гранулирование стекла7) Религия: нанизывание, нанизывающий, читающий молитвы8) Автомобильный термин: отбортовывание, наплыв (на поверхности металла)9) Архитектура: орнамент в виде бус (бусин), бусы (орнамент)10) Металлургия: наплыв на поверхности, рифтование11) Полиграфия: вспенивание краски12) Текстиль: образование ажурной кромки, образование бахромчатой кромки, обрубка носовых платков, узкая вышивка13) Электроника: штабикование (вварка металлоарматуры в стекло)14) Нефть: обсадка концов, чеканка труб, загибание кромки15) Бурение: наплавка валика16) Нефтегазовая техника наплавка17) Автоматика: гранулирование, бортовая ленточка (ремня)18) Пластмассы: завальцовка19) Макаров: изготовление стеклянных бус20) Велосипеды: отбортовывание (покрышки) -
18 clad
1.в оболочке; имеющий оболочкуclad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
contacted clad — смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)
collapsed clad — смятая оболочка; сжатая оболочка
2.наносить покрытие; плакировать; помещать в оболочку3.оболочка (твэла); плакировка; футеровка; облицовка; отделка
См. также в других словарях:
Hyundai Eon — Hyundai Eon … Википедия
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
МЕБЕЛЬ — предметы обстановки жилых помещений. Мебельное производство отрасль прикладного искусства и художественной промышленности. Мебель, как и все предметы прикладного искусства, имеет определённый стиль. Стили мебели обычно совпадают по времени со… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Кусково — усадебный ансамбль XVIII в. в Подмосковье (с 1960 в черте Москвы). Принадлежал графам Шереметевым. С 1918 музей (с 1938 Музей керамики и «Усадьба Кусково XVIII века»). Включает дворец, построенный под руководством архитектора К. И. Бланка во… … Энциклопедический словарь
Садовая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Координаты: 59°55′55.56″ с. ш. 30°19′48.72″ в. д. / 59.9321° с. ш … Википедия
Mercedes-Benz G-класс — Mercedes Benz G класс … Википедия
Маляр 3-й разряд — Характеристика работ. Окрашивание поверхностей, требующих высококачественной отделки, после нанесения шпаклевок и грунтовочных слоев красками и лаками в несколько тонов, шлифование, грунтование, проолифливание и полирование их ручными… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
БОГОЯВЛЕНИЯ СОБОР В ЕЛОХОВЕ — [Елоховский], в Москве (Елоховская ул., д. 15), предположительно до 1938 г. приходская церковь III (Трехсвятительского) благочиннического отд ния Сретенского сорока, в 1938 1991 гг. Патриарший собор, с 1991 г. московский кафедральный собор.… … Православная энциклопедия
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Лестница — У этого термина существуют и другие значения, см. Лестница (значения). Потёмкинская лестница в Одессе … Википедия